・银壶加热后会非常烫,请不要直接接触。

会导致烫伤等的受伤。拿起时请使用布等隔热物。使用时,请注意不要让老人小孩受伤。

 

・使用完毕后请彻底干燥。

请将水分彻底擦干。放如塑料袋中隔绝空气的话可推迟变色时间。

・请避免坠落或撞击。

纯银或者银都是软金属。撞击或者坠落的话,可能会出现凹坑或者损坏。请小心使用。

 

・不可在壶内水量少或者没有的情况下干烧。

会导致损坏或者漏水。

 

・银壶会发黑吗?

成分为银的话会发黑。欣赏随著时间推移发生的变化,,也是银制品的乐趣之一。

 

・银壶发黑了怎么清洁?

光面的银壶可用牙膏涂于表面擦拭后再用水洗干净,会重新焕发光彩。因为银的特质就是随著时间的推移而变化,因此请不要过度擦拭以免破坏原来的面貌。

 

・可以用电磁炉吗?

银壶对电磁炉不反应。请用其他电加热器(如电陶炉)。

 

—————————————————————————————————

 

・銀壺加熱後會非常燙,請不要直接接觸。

會導致燙傷等的受傷。拿起時請使用布等隔熱物。使用時,請註意不要讓老人小孩受傷。

 

・使用完畢後請徹底幹燥。

請將水分徹底擦幹。放如塑料袋中隔絕空氣的話可推遲變色時間。

 

・請避免墜落或撞擊。

純銀或者銀都是軟金屬。撞擊或者墜落的話,可能會出現凹坑或者損壞。請小心使用。

 

・不可在壺內水量少或者沒有的情況下幹燒。

會導致損壞或者漏水。

 

・銀壺會發黑嗎?

成分為銀的話會發黑。欣賞隨著時間推移發生的變化,,也是銀制品的樂趣之壹。

 

・銀壺發黑了怎麽清潔?

光面的銀壺可用牙膏塗於表面擦拭後再用水洗幹凈,會重新煥發光彩。因為銀的特質就是隨著時間的推移而變化,因此請不要過度擦拭以免破壞原來的面貌。

 

・可以用電磁爐嗎?

銀壺對電磁爐不反應。請用其他電加熱器(如電陶爐)。

 

 

—————————————————————————————————

・銀瓶は非常に熱くなります。
素手で触ったりしないでください。

火傷・怪我の原因になります。触る際は、布等をお使いください。ご使用に際して、お子様、お年寄りも含め火傷や怪我をなされないよう細心の注意をお払い頂きご使用をお願いします。

 

・使用後は、よく乾燥させましょう。

水をよく拭き取り、変色を遅らせたい場合はビニール袋に入れて空気からなるべく遠ざけましょう。

 

・落下、衝突等は避けましょう。

純銀、銀は柔らかい金属です。ぶつけたり落下した際、凹んだり破損する場合があります。ご注意してご使用ください。

 

・空焚き、水分が少ない状態での加熱は不可です。

破損、水漏れの原因になります。

・銀瓶は黒くなるでしょう?

本物の銀である為黒くなります。経年による風合いの変化を楽しむことが銀の趣でもあります。

 

・銀は黒くなったら、どうやって掃除するの?

鏡面の銀瓶は、歯磨き粉で磨き、水洗いをすると艶がでます。経年変化による銀本来の風合いを楽しむには過度に磨き過ぎないほうがいいこともあります。

 

・IHヒーターは使えますか?

銀瓶はIHヒーターに反応しません。電熱器でお使いください。

 

銀祥堂
住所:日本国富山県高岡市福岡町下老子735番地
国際電話:+81-766-53-5560
国内電話:0766-53-5560
Wechat(微信) ID : ginshodo(中国語 英語 可)
Yahoo Shop(日本雅虎网店): https://store.shopping.yahoo.co.jp/ginshodo/
可寄香港,台湾等海外地区,或您下榻的日本国内酒店。

 

商品のご購入(For overseas customer)

注文に関する必要な情報を記入してください。
発送地域が国内外でもクレジットカードが使えます。
Please fill in the necessary information
※Paypal/international credit card is welcomed.

ご購入はこちら