建水是用来装茶席间温洗茶杯废水的茶道具。
这款根据明治时期的名家模型忠实复原。
牡丹花纹的建水和茶托的组合。
建水顶盖是抱著莲子的螃蟹。
茶托边盛开牡丹与建水的牡丹呼应。
非常让人回味的青铜制款。

建水高: 约12.8cm  直径: 约16cm
茶托直径: 约10.8cm
编号:№03440
附桐木盒。
银祥堂出品,纯铜制,日本产。

—————————————————————————————

Kensui is a  waste-water container for tea ceremony.
This is a set of Kensui and saucer, reproduced from the mould of famous artist in Meiji period.
Peony pattern, crab cover.

Diameter of Kensui: about 16cm
Height of Kensui: about 12.8cm
Diameter of saucer: about 10.8cm
Item No: №03440
Material: bronze
Paulownia box
Made in Japan, by GINSHODO

—————————————————————————————

明治期の名工蝋型で忠実に復元。
胴の側面には 牡丹模様
蓋には蓮の実を抱えている蟹 使うほどに味わいのでる青銅製です。

お茶の際の不要になった水、葉を入れる容器。

建水高さ:約12.8cm  直径: 約16cm
茶托高さ:約10.8cm
品番:№3440
桐箱入
銀祥堂、銅製、日本製

銀祥堂
住所:日本国富山県高岡市福岡町下老子735番地
国際電話:+81-766-53-5560
国内電話:0766-53-5560
Wechat(微信) ID : ginshodo(中国語 英語 可)
Yahoo Shop(日本雅虎网店): https://store.shopping.yahoo.co.jp/ginshodo/
可寄香港,台湾等海外地区,或您下榻的日本国内酒店。

商品のご購入(For overseas customer)

注文に関する必要な情報を記入してください。
発送地域が国内外でもクレジットカードが使えます。
Please fill in the necessary information
※Paypal/international credit card is welcomed.

ご購入はこちら