IMG_4346

IMG_4353

IMG_4359

这是经典传统茶具造型之一的鹤首银壶。
因出水口犹如仙鹤颈一样细长而得名。
槌目纹是传统经典花纹之一。是匠人用小槌,一槌一槌敲打而出。因是多角度折射光,所以整把壶熠熠生辉,非常夺目。
把手为天然藤条,由经验丰富的匠人手工编制而成,紧实细腻,手感温润。
银菊壶摘,熏银色。

尺寸:高约22cm 长约15.5cm 宽约13cm
容量:约800cc(满水约1100cc)
作品号:№05321
银祥堂出品,纯银制,日本产。

—————————————————————————————

This is one of the classic shape.
It was named for the long slender spout like a crane.
Tsuchime is one of the traditional pattern.
It was beaten by craftsman with a special hammer.
Oxidized Silver, chrysanthemum shape lid.

Size: 22*15.5*13 cm
Volume: about 800cc (1100cc for full)
Item No:№05321
Material: Sterling silver
Made in Japan, by GINSHODO

—————————————————————————————

伝統的な形の1つ、鶴首の銀瓶です。
1つ1つ手打ちで鎚目打ち
持ち手の弦は天然の籐巻、落ち着きのある燻し仕上

寸法:高さ約22cm 幅約15.5cm 奥行約13cm
容量:約800cc(満水約1100cc)
品番:№05321
銀祥堂 日本製

銀祥堂
住所:日本国富山県高岡市福岡町下老子735番地
国際電話:+81-766-53-5560
国内電話:0766-53-5560
Wechat(微信) ID : ginshodo(中国語 英語 可)
Yahoo Shop(日本雅虎网店): https://store.shopping.yahoo.co.jp/ginshodo/
可寄香港,台湾等海外地区,或您下榻的日本国内酒店。

商品のご購入(For overseas customer)

注文に関する必要な情報を記入してください。
発送地域が国内外でもクレジットカードが使えます。
Please fill in the necessary information
※Paypal/international credit card is welcomed.

ご購入はこちら