IMG_4112

IMG_4110

IMG_4115

以宝珠为原型,设计而成。
宝珠原为佛教语,意指佛塔顶上的如意宝珠,亦是观音菩萨及地藏菩萨手中所持玉珠。
有消灾去病,如愿以偿之寓意。
大小适中,是经典的简约镜面设计。
镜面上手工雕刻了富贵之花牡丹,微微泛古的颜色使其有种岁月静好的气质。

尺寸:高约21cm 长约15.8cm 宽约13.3cm
容量:约800cc (満水約1000cc)
编号:№05048
银祥堂出品,纯银制,日本产。

—————————————————————————————

The Hoju (spherical shape) means a precious orb in Buddhism.
Peonies were hand-carved on the body.
Antique color.

Size: 21*15.8*13.3 cm
Volume: about 800cc (1000cc for full)
Item No: №05048
Material: Sterling silver
Made in Japan, by GINSHODO

—————————————————————————————

こちらは今年の新作銀製湯沸かし。
満水1000cc
使いやすい大きさで、シンプルな無地の鏡面仕上げ。
形は宝珠を思い作りました。
宝珠とは病気を治す、災いを防ぐ
あらゆる願いを叶えると言われる宝の珠。
観音様やお地蔵様が手に持たれている珠です。

寸法: 高さ約21*15.8*13.3 cm
容量: 約 800cc (満水約1000cc)
品番:№05048
材質: 純銀
日本製, 銀祥堂

銀祥堂
住所:日本国富山県高岡市福岡町下老子735番地
国際電話:+81-766-53-5560
国内電話:0766-53-5560
Wechat(微信) ID : ginshodo(中国語 英語 可)
Yahoo Shop(日本雅虎网店): https://store.shopping.yahoo.co.jp/ginshodo/
可寄香港,台湾等海外地区,或您下榻的日本国内酒店。

商品のご購入(For overseas customer)

注文に関する必要な情報を記入してください。
発送地域が国内外でもクレジットカードが使えます。
Please fill in the necessary information
※Paypal/international credit card is welcomed.

ご購入はこちら