展示会 show room

2022年2月8日（火）～2月10日（木）

東京ビッグサイトにて「銀祥堂」の 展示が行われます。

今回の展示販売では、「社長の文具」シリーズをはじめ、屋外お香立てなど、多数の新商品を展示しております。

皆さまのお越しを心よりお待ちいたしております。

【展示期間】2022年2月8 日（火）～2月10 日（木）

【営業時間】午前10時〜午後6時

【住所】　　東京都江東区有明３丁目１１−１

東京ビッグサイト：https://www.bigsight.jp/organizer/buildings/park/access.html

——————————————————————————————————

从2022年2月8日（周二）至2月10 日（周四），在东京国际会展中心将举办第93届东京国际礼品展。

银祥堂将携最新的「社長の文具」系列，以及户外香插等众多新品登场。

衷心期待您的光临惠顾。

【展售期间】2022年2月8 日（周二）～2月10 日（周四）

【营业时间】上午10点→晚上6点

【地址】　　東京都江東区有明３丁目１１−１

东京国际会展中心：https://www.bigsight.jp/organizer/buildings/park/access.html

——————————————————————————————————

從2022年2月8日（周二）至2月10 日（周四），在東京國際會展中心將舉辦第93屆東京國際禮品展。

銀祥堂將攜最新的「社長の文具」系列，以及戶外香插等眾多新品登場。

衷心期待您的光臨惠顧。

【展售期間】2022年2月8 日（周二）～2月10 日（周四）

【營業時間】上午10點→晚上6點

【地址】　　東京都江東區有明３丁目１１−１

东京国际会展中心：https://www.bigsight.jp/organizer/buildings/park/access.html

——————————————————————————————————

「GINSHODO」is on display in [93rd Tokyo Gift Show] from 8th Feb 2022( Tue) to 10th Feb 2022(Thu).

New series of [Boss’ｓ Stationary] and outdoor incense stands are on the exhibition.

We are looking forward to you coming.

【Period】from 8th Feb 2022( Tue) to 10th Feb 2022(Thu)

【Opening Hours】From 10a.m. to 6:00 p.m.

【Address】Tokyo Big Sight

Tokyo Big Sight:https://www.bigsight.jp/organizer/buildings/park/access.html

2022年2月1日（火）～2月8日（火）

銀座三越店にて「銀祥堂」の 展示販売が行われます。

今回の展示販売では、銀瓶をはじめ、鉄瓶や銀急須、コップ、小物、銀製の寅など、多数展示しております。

実演もございますので、ぜひご覧ください。

皆さまのお越しを心よりお待ちいたしております。

【展示期間】2022年2月1 日（火）～2月8 日（火）

【営業時間】午前10時30分〜午後8時

【住所】　　 東京都中央区銀座4-6-16

銀座三越：https://www.mitsukoshi.mistore.jp/ginza.html/

——————————————————————————————————

从2022年2月1 日（周二）至2月8 日（周二），在银座三越百货店进行银祥堂的作品展售。

本次展售上，数量众多的银壶，铁壶，银泡茶壶，银杯，茶席小物和银虎将展示。

现场还有制作演示，您可以亲自动手，打造一款自己的小茶具。
欢迎您前往。
衷心期待您的光临惠顾。

【展售期间】2022年2月1 日（周二）～2月8 日（周二）

【营业时间】上午10点30分→晚上8点

【地址】　　東京都中央区銀座4-6-16

銀座三越百货店：https://www.mitsukoshi.mistore.jp/ginza.html/

——————————————————————————————————

從2022年2月1 日（周二）至2月8 日（周二），在銀座三越百貨店進行銀祥堂的作品展售。

本次展售上，數量眾多的銀壺，鐵壺，銀泡茶壺，銀杯和茶席小物和銀虎將展示。

現場還有制作演示，您可以親自動手，打造壹款自己的小茶具。
歡迎您前往。
衷心期待您的光臨惠顧。

【展售期間】2022年2月1 日（周二）～2月8 日（周二）

【營業時間】上午10點30分→晚上8點

【地址】　　東京都中央區銀座4-6-16

銀座三越百貨店：https://www.mitsukoshi.mistore.jp/ginza.html/

——————————————————————————————————

「GINSHODO」is on display and sales in [Ginza Mitsukoshi] from 2nd Feb 2022( Tue) to 8th Feb 2022(Tue).

A variety of silver kettles, silver teapots ,cups , tea-wares and silver tiger ornaments are on the exhibition sales.

Demonstration sale will be on meanwhile.
We are looking forward to you coming.

【Period】from 2nd Feb 2022( Tue) to 8th Feb 202(Tue)。

【Opening Hours】From 10:30 a.m. to 8:00 p.m.

【Address】4-6-16, Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Ginza Mitsukoshi:https://www.mitsukoshi.mistore.jp.e.bm.hp.transer.com/ginza.html

2021年2月13 日（土）～3月31 日（水）

富山県は、中国北京市の天安門広場を臨んで人気の「MUJI ホテル北京」と連携し、県産の優れた伝統工芸品の展示販売会を開催しております。

銀祥堂も参加しております。ぜひご覧になってください。

皆さまのお越しを心よりお待ちいたしております。

【展示期間】2021年2月13 日（土）～3月31 日（水）

【場所】　MUJI　ホテル北京

中国北京市西城区煤市街廊房頭条21号院2号楼

MUJI HOTEL BEIJING：https://hotel.muji.com/beijing/ja/

——————————————————————————————————

从2021年2月13 日（周六）～3月31 日（周三）

富山县与紧邻北京天安门广场的「MUJI HOTEL BEIJING」合作，展售富山县匠人的优秀传统工艺品。

银祥堂也有参展，请一定大驾光临。

衷心期待您的光临惠顾。

【展售期间】2021年2月13 日（周六）～3月31 日（周三）

【地址】　　MUJI HOTEL BEIJING

中国北京市西城区煤市街廊房头条21号院2号楼

MUJI HOTEL BEIJING：https://www.muji.com.cn/cn/mujihotel/beijing/

——————————————————————————————————

從2021年2月13 日（周六）～3月31 日（周三）

富山縣與緊鄰北京天安門廣場的「MUJI HOTEL BEIJING」合作，展售富山縣匠人的優秀傳統工藝品。

銀祥堂也有參展，請壹定大駕光臨。

衷心期待您的光臨惠顧。

【展售期間】2021年2月13 日（周六）～3月31 日（周三）

【地址】　　MUJI HOTEL BEIJING

中國北京市西城區煤市街廊房頭條21號院2號樓

MUJI HOTEL BEIJING：https://www.muji.com.cn/cn/mujihotel/beijing/

——————————————————————————————————

从2021年2月13 日（周六）～3月31 日（周三）

富山县与紧邻北京天安门广场的「MUJI HOTEL BEIJING」合作，展售富山县匠人的优秀传统工艺品。

银祥堂也有参展，请一定大驾光临。

A show for  traditional art works by TOYAMA craftsman is held in「MUJI HOTEL BEIJING」by TOYAMA Province from 13rd Feb 2021( Sat) to 31st Mar 2021(Wen).

「GINSHODO」is taking part in it.

We are looking forward to you coming.

【Period】from 13rd Feb 2021( Sat) to 31st Mar 2021(Wen).

【Address】MUJI HOTEL BEIJING

West No.2 Bldg, Langfang toutiao No. 21 Yard,Meishi Road, Xicheng District, Beijing, China

MUJI HOTEL BEIJING：https://www.muji.com.cn/cn/mujihotel/beijing/

2021年2月3 日（水）～5 日（金）

東京ビッグサイトにて「第91回東京インターナショナルギフト・ショー」が行われます。

今回の展示販売では、新発売の小物は、多数展示しております。

ぜひご覧ください。

皆さまのお越しを心よりお待ちいたしております。

【展示期間】2021年2月3 日（水）～5 日（金）

【会期時間】午前10時〜午後6時（最終日は午後5時まで）

【住所】　　東京ビッグサイト（西・南展示棟）

東京都江東区有明３丁目１１−１

第91回東京インターナショナルギフト・ショー：https://www.giftshow.co.jp/tigs/91tigs/

——————————————————————————————————

2021年2月3 日（周三）至5 日（周五），在东京国际展示场举办「第91届东京国际礼品展」。

本次展售上，将展出数量众多的新品茶席小物。

欢迎您前往。
衷心期待您的光临惠顾。

【展出期间】2021年2月3 日（周三）至5 日（周五）

【展出时间】上午10点分→晚上6点（最终日到晚上5点）

【地址】　　东京国际展示会场（西・南展示厅）

东京都江东区有明3丁目11-1

第91届东京国际礼品展：https://www.giftshow.co.jp/tigs/91tigs/

——————————————————————————————————

2021年2月3 日（周三）至5 日（周五），在東京國際展示場舉辦「第91屆東京國際禮品展」。

本次展售上，將展出數量眾多的新品茶席小物。

歡迎您前往。
衷心期待您的光臨惠顧。

【展出期間】2021年2月3 日（周三）至5 日（周五）

【展出時間】上午10點分→晚上6點（最終日到晚上5點）

【地址】　　東京國際展示會場（西・南展示廳）

東京都江東區有明3丁目11-1

第91屆東京國際禮品展：https://www.giftshow.co.jp/tigs/91tigs/

——————————————————————————————————

「The 91st TOKYO international gift show」is on display  in [ Tokyo Big Sight ] from 3rd Feb 2021( Wed) to 5th (Fri).

A variety of  tea-wares are on the exhibition .

We are looking forward to you coming.

【Period】                 from 3rd Feb 2021( Wed) to 5th (Fri)

【Opening Hours】From 10 a.m. to 6 p.m.( 5 p.m. for last day)

【Address】             Tokyo Big Sight ( West・South Exhibition Halls)

3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

The 91st TOKYO international gift show：https://www.giftshow.co.jp/tigs/91tigs/