鉄瓶　Iron Kettle

2022年6月8日（水）～6月14日（火）

銀座三越店にて「銀祥堂」の 展示販売が行われます。

今回、銀瓶をはじめ、鉄瓶や銀急須、茶則、鉄瓶蓋取り

耐熱ガラスの湯呑・ぐい吞み、小物など、多数展示しております。

実演は6月11日、12日です。ぜひご覧ください。

皆さまのお越しを心よりお待ちいたしております。

【展示期間】2022年6月8 日（水）～6月14 日（火）

【営業時間】午前10時30分〜午後8時

【住所】　　 東京都中央区銀座4-6-16

——————————————————————————————————

从2022年6月8日（周三）至6月14 日（周二），在银座三越百货店进行银祥堂的作品展售。

本次展售上，数量众多的银壶，铁壶，银泡茶壶，银杯和茶席小物将展示。

现场还有制作演示，您可以亲自动手，打造一款自己的小茶具。
欢迎您前往。
衷心期待您的光临惠顾。

【展售期间】2021年6月8 日（水）～6月14 日（火）

【营业时间】上午10点30分→晚上8点

【地址】　　東京都中央区銀座4-6-16

——————————————————————————————————

從2022年6月8 日（周三）至6月14 日（周二），在銀座三越百貨店進行銀祥堂的作品展售。

本次展售上，數量眾多的銀壺，鐵壺，銀泡茶壺，銀杯和茶席小物將展示。

現場還有制作演示，您可以親自動手，打造壹款自己的小茶具。
歡迎您前往。
衷心期待您的光臨惠顧。

【展售期間】2022年6月8 日（水）～6月14 日（火）

【營業時間】上午10點30分→晚上8點

【地址】　　東京都中央區銀座4-6-16

——————————————————————————————————

「GINSHODO」is on display and sales in [Ginza Mitsukoshi] from 29th Sep 2021( Wed) to 5th Oct 2021(Tue).

A variety of silver kettles, silver teapots ,cups and other tea-wares are on the exhibition sales.

Demonstration sale will be on meanwhile.
We are looking forward to you coming.

【Period】from 6th Jun.2022( Wed) to 14th Jun.2022(Tue)。

【Opening Hours】From 10:30 a.m. to 8:00 p.m.

【Address】4-6-16, Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Ginza Mitsukoshi:https://www.mitsukoshi.mistore.jp.e.bm.hp.transer.com/ginza.html