【展示会】阪急うめだ本店様にて4月2日から4月8日まで展示会開催

今回の展示販売では、銀瓶の他、鉄瓶や小物など、多数ご用意しております。

ぜひご覧ください。皆さまのお越しを心よりお待ちいたしております。

【展示期間】2025年4月2日（水）～4月8日（火）。

【営業時間】日～木曜日 午前10時→午後8時

【営業時間】金・土曜日 午前10時→午後9時

【住所】大阪府大阪市北区角田町8番7号

阪急うめだ本店：https://www.hankyu-dept.co.jp/index.html

——————————————————————————————————

从2025年4月2 日（周三）至4月8 日（周二）

在大阪阪急百货店梅田总店进行「清光堂」和「銀祥堂」的作品展售。

本次展售上，除了银壶，还有铁壶和茶席小物，为数众多，欢迎前往。

衷心期待您的光临惠顾。

【展售期间】2025年4月2日（周三）～4月8 日（周二）。

【营业时间】周日～周四 上午10点→晚上8点

【营业时间】周五・周六 上午10点→晚上9点

【地址】　　大阪府大阪市北区角田町8番7号

大阪阪急百货店梅田总店中文主页：https://www.hankyu-dept.co.jp/index.html

——————————————————————————————————

從2025年4月2 日（周三）至4月8 日（周二）

在大阪阪急百貨店梅田總店進行「清光堂」和「銀祥堂」的作品展售。

本次展售上，除了銀壺，還有鐵壺和茶席小物，為數眾多，歡迎前往。

衷心期待您的光臨惠顧。

【展售期間】2025年4月2日（周三）～4月8日（周二）。

【營業時間】周日～周四 上午10點→晚上8點

【營業時間】周五・周六 上午10點→晚上9點

【地址】　　大阪府大阪市北區角田釘8番7號

大阪阪急百貨店梅田總店中文主頁：https://www.hankyu-dept.co.jp/index.html

——————————————————————————————————

「SEIKODO」and「GINSHODO」is on display and sales in [Hankyu Department Store Umeda Main Store] from April 2, 20255.

A variety of silver kettles, iron kettles and other tea-wares are on the exhibition sales.

We are looking forward to you coming.

【Period】From April 2 to April 8, 2025.

【Opening Hours】10:00-20:00 (Sunday to Thursday)

【Opening Hours】10:00-21:00 (Friday and Saturday)

【Address】8-7 Kakuda-cho,Kita-ku,Osaka

Hankyu Department Store Umeda Main Store