鶏の動きが綺麗な銀香炉です。(生動展現金雞動態的銀香爐。)

銀香炉　金鶏鳥香炉です。

鶏の細やかな表現が美しい香炉です。

胴には餌を啄む八羽の鶏と雀も表現されています。

蓋には一羽の毛繕いをする鶏。

なんとなく懐かしく愉快な風情を感じます。

 

以下為中文翻譯：

銀香爐 金雞銀香爐

這是壹款生動細膩得展現了金雞的各種形態的銀香爐。

爐身展現了八尾在啄食的雞與雀。

壺蓋上有壹尾在梳理羽毛的金雞。

有壹種古樸懷舊又讓人心情愉悅的風情。