デザインに力を入れる富山(在設計方面下功夫的富山縣)

高岡にある富山県デザインセンターに行くと

この車が展示してあります。

富山県は物作り県です。近年は特にデザインに力を入れています。

銀祥堂はこのような『物作り県』で切磋琢磨しながら

物作りを行っています。カッコいい車ですね。

 

以下為中文翻譯：

去了在高岡的富山縣設計中心。

看到了這輛展示車。

富山縣是做東西的縣。近年特別在設計方面下功夫。

銀祥堂身處在這樣『做東西的縣』，要邊切磋鉆研邊制作好東西。

真是帥氣的車呢。