伝統柄の1つ茣蓙目模様(傳統圖案之壹的茣蓙目模様)

茣蓙目の横手急須です。GOZAMEと読みます。

茣蓙目とは、伝統的な柄の1つで

畳の表の模様にある縦の筋目に近いことが由来です。

もちろんこの茣蓙目も手打ちです。

茣蓙目模様は昔のお金である小判・大判にも使われていました。

 

以下為中文翻譯：

茣蓙目圖案的橫手急須。讀法是GOZAME。

茣蓙目是傳統圖案之壹，

因酷似榻榻米表面的豎紋草席圖案而得名。

當然這個茣蓙目圖案也是手工敲打出來的。

茣蓙目圖案在以前的大小金幣上也有使用。