高岡市金屋町

昨日の金屋町、快晴でした。

千本格子の街並、もともと鋳物に関係する職人、商人の街で

その雰囲気を味わえます。

通りのには、懐かしい円筒形の郵便ポストがあります。

街の雰囲気に合ってます。

早く賑わいが戻ってほしですね。

 

以下為中文翻譯：

昨日的金屋町，是個打晴天。

千本格子建築毗鄰的街道，

在原先與鑄造有關的匠人商人的街道

可以感受到這種氛圍。

在路邊有令人懷念的圓筒形郵箱。

和街道的氣氛很相配。

希望能早日恢復以往的熱鬧啊。