銀瓶　Silver Kettle

銀座三越様での展示会開催のお知らせ
2月18日から2月24日の間、銀座三越7Fにおきまして銀祥堂の展示会を開催させていただけます。

本年は特別に2月11日から商品をご覧いただけます。

展示の品は 銀瓶・銀急須・銀宝瓶などの銀器と鉄瓶・茶筒・茶具等々を展示しております。
数に限りがある品もあります。
東京にお越しの際はぜひ銀座三越7階にお越しください。
お待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。
展示会期間：2026年2月18日～24日
事前展示：2026年2月11日～。
開催場所：銀座三越7階：東京都中央区銀座４丁目６−１６

※参考写真は去年開催時の写真です。ご了承ください。

************************************************

2月18日至2月24日期间，银祥堂将在银座三越7楼举办展览会。

今年特别安排，自2月11日起即可提前参观部分商品。

展出商品包括银壶、银急须、银宝瓶等银器，以及铁壶、茶筒和各类茶具。

部分商品数量有限。

如果您来到东京，欢迎前往银座三越7楼参观。

期待您的光临，敬请多多关照。

展览期间：2026年2月18日～2月24日

预展时间：2026年2月11日～

举办地点：银座三越7楼（东京都中央区银座4丁目6−16）

※参考照片为去年的展览会照片。
************************************************

2月18日至2月24日期間，銀祥堂將在銀座三越7樓舉辦展覽會。

今年特別安排，自2月11日起即可提前參觀部分商品。

展出商品包括銀壺、銀急須、銀寶瓶等銀器，以及鐵壺、茶筒和各類茶具。

部分商品數量有限。

如果您來到東京，歡迎前往銀座三越7樓參觀。

期待您的光臨，敬請多多關照。

展覽期間：2026年2月18日～2月24日

預展時間：2026年2月11日～

舉辦地點：銀座三越7樓（東京都中央區銀座4丁目6−16）

※參考照片為去年的展覽會照片。

***********************************************************

Ginshodo will hold an exhibition at the 7th floor of Ginza Mitsukoshi from February 18 to February 24.

As a special arrangement this year, a preview of selected items will be available starting February 11.

Items on display will include silver kettles, silver teapots, and silver houhin, as well as iron kettles, tea canisters, and a variety of tea utensils.

Some items are available in limited quantities.

If you are visiting Tokyo, we warmly invite you to stop by the 7th floor of Ginza Mitsukoshi.

We look forward to welcoming you.

Exhibition period: February 18 – February 24, 2026

Preview period: From February 11, 2026

Venue: Ginza Mitsukoshi 7th Floor
(4-6-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo)

*The reference photos are from last year’s exhibition.