鉄瓶　Iron Kettle　銀祥堂

【展示会】銀座三越様にて2月5日から2月11日まで展示会開催

2025年2月5日（水）～2月11日（火）

銀座三越店にて「銀祥堂」の展示会開催いたします。

今回、銀瓶をはじめ、鉄瓶や銀急須、茶則、鉄瓶蓋取り
ぐい吞み、小物など展示しております。

上記参考写真は以前展示会風景です。

下写真は展示予定作品の一例です。

荒肌鉄瓶日本製鐡壺

皆さまのお越しを心よりお待ちいたしております。

【展示期間】2025年2月5日（水）～2月11日（火）

【営業時間】午前10時30分〜午後8時

【住所】　　東京都中央区銀座4-6-16

——————————————————————————————————

从2025年2月5日（周三）至2月11日（周二），在银座三越百货店进行银祥堂的作品展售。

本次展售上，数量众多的银壶，铁壶，银泡茶壶，银杯和茶席小物将展示。

现场还有制作演示，您可以亲自动手。
欢迎您前往。
衷心期待您的光临惠顾。

【展售期间】2025年2月5日（周三）至2月11日（周二）

【营业时间】上午10点30分→晚上8点

【地址】　　東京都中央区銀座4-6-16

——————————————————————————————————

從2025年2月5日（周三）至2月11日（周二），在銀座三越百貨店進行銀祥堂的作品展售。

本次展售上，數量眾多的銀壺，鐵壺，銀泡茶壺，銀杯和茶席小物將展示。

現場還有制作演示，您可以親自動手。
歡迎您前往。
衷心期待您的光臨惠顧。

【展售期間】2025年2月5日（周三）至2月11日（周二）

【營業時間】上午10點30分→晚上8點

【地址】　　東京都中央區銀座4-6-16

——————————————————————————————————

「GINSHODO」is on display and sales in [Ginza Mitsukoshi] from 5th Feb.2025(Wed) to 11th.(Tue).

A variety of silver kettles, silver teapots ,cups and other tea-wares are on the exhibition sales.

【Period】from 5th Feb.2025(Wed) to 11th.(Tue).

【Opening Hours】From 10:30 a.m. to 8:00 p.m.

【Address】4-6-16, Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Ginza Mitsukoshi:https://www.mitsukoshi.mistore.jp.e.bm.hp.transer.com/ginza.html

2025/02/02 |

Repair of the tetsubin is completed.

A customer requested repair of a leaky tetsubin.

There was a water leak near the center of the bottom of the iron kettle.
When we received the repair order from overseas and inspected it, we found that there was indeed water leakage from the bottom of the tetsubin.

this time, we determined that this tetsubin could be repaired by using a partial welding technique.

Repairs have been completed, and the appearance is almost the same as before.

We welded a leaking section on the bottom of an iron kettle.

After we completed our repairs we turned on the water and inspected the unit to make sure there were no leaks.

Some tetsubin are in repairable condition and some are not.
We cannot always determine if a tetsubin is repairable or not from photographs, so please see the photographs first, and finally send us the actual tetsubin for a final estimate.

2023/05/02 |