2025年2月5日(水)~2月11日(火)

銀座三越店にて「銀祥堂」の 展示会開催いたします。

今回、銀瓶をはじめ、鉄瓶や銀急須、茶則、鉄瓶蓋取り
ぐい吞み、小物など展示しております。

上記参考写真は以前展示会風景です。

下写真は展示予定作品の一例です。

 

 

荒肌鉄瓶日本製鐡壺

皆さまのお越しを心よりお待ちいたしております。

【展示期間】2025年2月5日(水)~2月11日(火)

【営業時間】午前10時30分〜午後8時

【住所】   東京都中央区銀座4-6-16

——————————————————————————————————

从2025年2月5日(周三)至2月11日(周二),在银座三越百货店进行银祥堂的作品展售。

本次展售上,数量众多的银壶,铁壶,银泡茶壶,银杯和茶席小物将展示。

现场还有制作演示,您可以亲自动手。
欢迎您前往。
衷心期待您的光临惠顾。

【展售期间】2025年2月5日(周三)至2月11日(周二)

【营业时间】上午10点30分→晚上8点

【地址】  東京都中央区銀座4-6-16

——————————————————————————————————

從2025年2月5日(周三)至2月11日(周二),在銀座三越百貨店進行銀祥堂的作品展售。

本次展售上,數量眾多的銀壺,鐵壺,銀泡茶壺,銀杯和茶席小物將展示。

現場還有制作演示,您可以親自動手。
歡迎您前往。
衷心期待您的光臨惠顧。

【展售期間】2025年2月5日(周三)至2月11日(周二)

【營業時間】上午10點30分→晚上8點

【地址】  東京都中央區銀座4-6-16

——————————————————————————————————

「GINSHODO」is on display and sales in [Ginza Mitsukoshi] from 5th Feb.2025(Wed) to 11th.(Tue).

A variety of silver kettles, silver teapots ,cups and other tea-wares are on the exhibition sales.

【Period】from 5th Feb.2025(Wed) to 11th.(Tue).

【Opening Hours】From 10:30 a.m. to 8:00 p.m.

【Address】4-6-16, Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Ginza Mitsukoshi:https://www.mitsukoshi.mistore.jp.e.bm.hp.transer.com/ginza.html

Silver tea set②.
Example of a set of silver bottle, kyusu (teapot), and tea chiller.

・houjyu-Silver kettle is 950cc full capacity.
・kamagata-Teapot is 200cc full capacity.
・tea chiller is 300cc full capacity.

The advantage of silver is that it improves the taste of tea. Silver tea utensils are easy to use because they do not rust. They can also be left filled with water.

Silver tea set①.
Example of a set of silver bottle, kyusu (teapot), and tea chiller.

・momogata-Silver kettle is 1150cc full capacity.
・kakamaga-Teapot is 200cc full capacity.
・tea chiller is 300cc full capacity.

The advantage of silver is that it improves the taste of tea. Silver tea utensils are easy to use because they do not rust. They can also be left filled with water.

宝珠形銀瓶 花鎚目 仕上りました。
容量は満水で約950cc

手打ち技法を使い、花が咲く雰囲気を表現しました。

咲く
・開運、運気上昇、万事順調

の意味を込めて製作しました。

銀祥堂 ONLINE SHOP
https://www.ginshodo.shop/products/02374_ibusi

銀祥堂
日本国富山県高岡市東上関434番1号

銀瓶 夜桜を海外へ発送いたします。
オーストラリアへ発送です。

夜桜は、名の通り夜桜をイメージして製作しました。
桜の模様を手彫りし、全体を燻し、その後、桜のみを磨き出しました。
良い仕上りにできました。

作品名:銀瓶 夜桜
作者:銀祥堂
容量:満水約750cc

本日、釜形銀急須を納品、発送いたしました。

銀急須の特徴は

古来より銀の茶器は使われてきています。

銀は水の浄化作用があると言われ、よりお茶が美味しくなります。

銀は錆ることはなく、万が一水を入れたままでも錆びることはありませんので

より長くお使い頂けます。

今回の銀急須の容量は満水約200CCです。

銀祥堂 ONLINE SHOP
https://www.ginshodo.shop/

石榴の銅香炉と釜形銀急須桜彫金

石榴は開運にも良いとされる代表的な果実です。

古くから仏教の上でも石榴は吉祥果とされ子孫繁栄を意味する

縁起の良いものとされています。

その石榴と蓋に“桃”、耳には“霊芝”の造形。

桃は仙人が食べる果実であり、不老長寿を願う意味もあります。

西遊記の中でも桃がエピソードとして出てきます。

霊芝は幸福をもたらすキノコの意味があり

霊芝が出てくると瑞兆とされてきました。

この香炉は3つの縁起の良い造形が表現されています。

手前は、桜彫金の銀急須。

お香を楽しみながら、お茶をどうでしょう。

 

 

 

釜形急須桜

釜形急須桜

釜形銀急須と花鳥地紋鉄瓶です。鉄、銀それぞれ特徴があります。

鉄瓶はお湯をまろやまにすると言われ

銀はお茶の味を引き立てると言われています。

また、銀は錆びることがないので長持ちすることも利点です。

 

急須:満水200cc

鉄瓶:満水約600cc

 

以下為中文翻譯:

釜形銀急須與花鳥地紋鐵壺。展現了鐵,銀各自的特征。

鐵壺有使熱水口感變柔和的說法。

銀有促進茶湯口感的說法。

此外,銀不會生銹,可以長期使用,也是優點之壹。

急須:滿水200cc

鐵壺:滿水約600cc

 

釜形銀急須

新作の釜形銀急須 松竹梅。

容量は満水で約200cc、摘みは翡翠です。

高級茶葉用にお勧めです。

日本国内への発送、香港、台湾への発送も行っています。

お問い合わせください。

 

微信でのお問い合わせもできます。

微信ID:ginshodo

 

以下為中文翻譯:

新作釜形銀急須  松竹梅。

容量約為滿水200cc, 壺摘為翡翠。

建議用於高級茶葉。

可空運至日本國內,香港,臺灣等地區。

敬請咨詢。

您也可以在微信上進行咨詢。

微信ID: ginshodo

微信

 

横手燻し急須

横手の銀急須、大きさは約3寸。銀を燻し発色させました。

横手急須は日本で使われてきた急須です。

最近は台湾でも使われることが多くなってきました。

 

以下為中文翻譯:

橫柄急須,大小約為3寸。利用銀的天然特性處理成熏銀色。

日本使用橫柄急須。

最近在臺灣也多了起來。