お知らせ　Information

银祥堂研创的金银箔玻璃。
多种纹路可自由选择。
适用于各类建材，内装及家具。
还可以像这样直接做装饰，简约贵气。

欢迎来到银祥堂的中文官方网站：https://www.ginshodo.jp/。
中国国内的用户也可以高速且无语言障碍的浏览我们的网站了。

银祥堂是日本富山县高冈市的银壶铁壶制作会社，致力于日本传统茶具的设计制作。
银祥堂与森川荣月等名家交往密切，大师们为我们制作独家银壶，数量稀少，极具价值。

作品目录直通车：https://www.ginshodo.jp/shop/
我们会在这里及时发布最新作品信息，欢迎大家点击欣赏。

因蜻蜓只會前進不會後退，所以被譽為勝利之蟲，視為吉祥物。
這只是客人定制的金箔蜻蜓。
這只金蜻蜓將被裝飾在兜（かぶ之古時武將的頭盔）上用以展出。
除了兜外，蜻蜓還常見於衣服圖案上。

新しい柄の銀瓶を只今作ってます。

彫金が終わったので、これから梨地打ちを行い

そのあと、組み立てです。組み立てた後、彩色加工を行います。

お客様の名前も手彫りでできます。

新作品的雕刻完成了，進入到下壹步工序。

可以在壺身或者壺蓋上刻上您或者對方的名字，打造世上獨壹無二的專屬款。

當然，名字也是手工雕刻的。

①「短期滞在」のビザを持っていらっしゃる一般的な外国人旅行客様。

②2年以上外国に滞在する目的で出国した方で、一時的入国、かつ6か月に満たないで出国する日本人の方。

上記のような非居住者の方々が、弊店にいらっしゃる際には消費税が免除されお買い物できるようになりました。

銀祥堂は北陸地方の富山県高岡市にあります。

・飛行機の場合

　富山空港からは車で1時間ほど。

　富山空港には、大連、上海、台北、韓国ソウルの定期便がございます。

・東京から電車の場合

　東京からは、北陸新幹線で、新高岡駅まで約2時間半。

　新高岡駅からは、車で30分ほど。

・金沢からの場合、車で約1時間です。

ご来店を心からお待ちしております。

所在地 〒939-0121　富山県高岡市福岡町下老子735
TEL：0766-53-5560　
FAX：0766-53-5561
営業時間 9:00 – 18:00　休日：日曜・祝祭日
営業種目 銀製・銅製・鉄製茶道具の製作販売

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

①持有六個月以內短期簽證的外國遊客

②在國外居住了2年以上，6個月以內短期回國的日本人

符合上述兩種情況的客人，您來我們店購物時，可以享受免去日本國內消費稅的優惠待遇。

銀祥堂地處北陸地區的富山縣高岡市，距離金澤約壹小時車程。

大連，上海，臺北，韓國首爾，每周有直航。

衷心期待您的光臨。

地址 〒939-0121　富山県高岡市福岡町下老子735
電話：+81-766-53-5560
傳真：+81-766-53-5561
營業時間 9:00 – 18:00　
休息日：周日・國定假日
經營範圍：銀壺・銅壺・鐵壺・銀香爐・銅香爐的制作銷售

銀祥堂開通了網上商店，敬請瀏覽。

https://www.ginshodo.jp/shop/

官方微信也已開通，請搜尋ID: ginshodo 或者掃描下述二維碼即可找到我們。 

銀祥堂的官方微信開通了。 在那裏您可得到最新商品信息，文化介紹以及制作現場照片。 可用中文交流，敬請添加。 微信ID: ginshodo 也可通過掃描上面的二維碼找到我們。 真誠期待您的加入。 この度、銀祥堂　微信wechat　をはじめました。 新商品情報、製作風景、高岡の情報を発信しております。 中国語によるご質問、お問合せ、返信も可能です。 ぜひご覧ください。 閲覧には、上記ＱＲコードをスキャンしてください。 wechat(微信) ID：　ginshodo 是非ご利用ください。