銀急須は加熱できるの？？(銀急須可以加熱嗎？？)

『銀急須は加熱してもいいですか？』

たまにご質問を頂くことがあります。

おそらく、お茶の煮だしに使えるの？

ということだと思います。

実際は、どうなのかと申しますと

急須は加熱すうように作っていませんので、

壊れることもありますので、加熱してのご使用はできません。

なにとぞ、ご理解のほどお願いします。

 

以下為中文翻譯：

『銀急須(泡茶壺)可以加熱嗎？』

有時會收到這樣的詢問。

我想，恐怕是用來煮茶吧？

其實，說起來，

泡茶壺並不是為了加熱而制作的，

有可能造成損壞，所以不能用於加熱。

還請您理解。