純銀 福盃丸青、発色仕上げました。(純銀 福杯丸青 發色完成。)

本日、純銀の酒器、ぐい呑みの色の加工をしました。

色と言っても、塗装ではありません。

純銀を発色させるという技法です。

銀が持つ特有の『色の変化』を利用しています。

良い感じに仕上がりました。

 

以下為中文翻譯：

今天純銀酒杯，酒吞上色加工完成了。

雖然稱之為上色，但並非是在外表噴色塗抹。

是利用銀特有的變色特性，使純銀自然反應的工藝。

完成的成品質感很好。

※發色是傳統工藝中的專業術語，是利用金屬的特性進行變色的工藝。