純銀のぐい呑み、発色完了（純銀杯發色※完成）

 

純銀のぐい呑みを発色させ仕上げました。

関取が優勝した際に使われるのは大きな銀盃。

日本酒と純銀のぐい呑み、銀の盃は歴史がありますよ。

 

以下為中文翻譯：

純銀的杯子發色※完成了。

関取（和元年相撲優勝者是我們這裏的朝乃山，他新進晉升為関取）優勝時使用的是非常大的銀盃（銀杯）。

日本酒和純銀杯，銀盃（杯）有很長的歷史呢。

※發色是傳統工藝中的專業術語，是利用金屬的特性進行變色的工藝。